head_logo

最新消息/LATEST NEWS

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
2 hours ago

【2026 East Gathering|Echoing Glocalities 洄聲】
TAIPEI × TOKYO × HONG KONG|三城設計交流,再聚台北
2026 East Gathering 將於 9 月 22 日至 24 日 在台北展開!
East Gathering 串聯 台北、東京、香港 三地設計社群,由 CSID 中華民國室內設計協會主辦,並與日本 JCD、香港 HKIDA 共同交流。透過設計講座、交流餐會、TID Award 等系列活動,讓三地設計師再次相聚,在不同城市與文化脈絡之間持續展開交流與對話。
今年以 「Echoing Glocalities 洄聲」 為主題,從我們所處的城市出發,重新觀看地方文化、生活經驗、材料、工藝與空間之間的關係,思考當「在地」與全球設計語境相遇,如何轉化出屬於當代東亞的空間觀點。

2026 EAST GATHERING IN TAIPEI|09/22–09/24

DAY 1|09/22
Welcome Dinner Party

DAY 2|09/23
East Gathering Lecture
Taipei × Tokyo × Hong Kong 三城設計講座

DAY 3|09/24
TID Award Ceremony

📣 9/23 East Gathering Lecture 現正開放報名!
本次講座以
From Urban Cues to Interior Spaces:
A Tri-City Dialogue on East Asian Design
為題,邀集來自 台灣、日本、香港 9 組設計講者,從各自的城市觀察與實踐經驗出發,分享不同地域如何透過設計回應「在地」。

🇹🇼 TAIWAN
Eric Yu|Atelier SUPERB
Chih-Feng Lin|HODDI DESIGN
Chung-Kai Hsieh|Atelier Boter
🇯🇵 JAPAN
Miki Orihara|ODO Co., Ltd.
Tomotsugu Yamakawa|CORARE ARTISANS JAPAN
Koki Akiyoshi|VUILD Corporation
🇭🇰 HONG KONG
Arnold Wong & Tat Lai Wong|ARTA Architects
Kenny Kinugasa-Tsui|Bean Buro
Eric Chan|O&O Studio

2026 East Gathering Lecture
📅 日期|2026.09.23(三)
⏰ 時間|09:30–16:30
📍 地點|銘傳大學基河校區 J616 大會議室
台北市士林區基河路 130 號 6 樓
論壇全程以英文進行,座位有限,採事先報名制。

👉 立即報名 Register Now
forms.gle/ye4S8R5Q8bCC5hmb9

歡迎關注室內設計、建築、城市文化與空間議題的朋友加入我們,一起從 台北 × 東京 × 香港 三座城市出發,展開一場屬於東亞當代設計的交流與對話。

#EastGathering #EastGathering2026 #EchoingGlocalities
#CSID #JCD #HKIDA
#Taipei #Tokyo #HongKong
#InteriorDesign #Architecture #DesignDialogue
... See MoreSee Less

【2026 East Gathering|Echoing Glocalities 洄聲】
TAIPEI × TOKYO × HONG KONG|三城設計交流,再聚台北
2026 East Gathering 將於 9 月 22 日至 24 日 在台北展開!
East Gathering 串聯 台北、東京、香港 三地設計社群,由 CSID 中華民國室內設計協會主辦,並與日本 JCD、香港 HKIDA 共同交流。透過設計講座、交流餐會、TID Award 等系列活動,讓三地設計師再次相聚,在不同城市與文化脈絡之間持續展開交流與對話。
今年以 「Echoing Glocalities 洄聲」 為主題,從我們所處的城市出發,重新觀看地方文化、生活經驗、材料、工藝與空間之間的關係,思考當「在地」與全球設計語境相遇,如何轉化出屬於當代東亞的空間觀點。

2026 EAST GATHERING IN TAIPEI|09/22–09/24

DAY 1|09/22
Welcome Dinner Party

DAY 2|09/23
East Gathering Lecture
Taipei × Tokyo × Hong Kong 三城設計講座

DAY 3|09/24
TID Award Ceremony

📣 9/23 East Gathering Lecture 現正開放報名!
本次講座以
From Urban Cues to Interior Spaces:
A Tri-City Dialogue on East Asian Design
為題,邀集來自 台灣、日本、香港 9 組設計講者,從各自的城市觀察與實踐經驗出發,分享不同地域如何透過設計回應「在地」。

🇹🇼 TAIWAN
Eric Yu|Atelier SUPERB
Chih-Feng Lin|HODDI DESIGN
Chung-Kai Hsieh|Atelier Boter
🇯🇵 JAPAN
Miki Orihara|ODO Co., Ltd.
Tomotsugu Yamakawa|CORARE ARTISANS JAPAN
Koki Akiyoshi|VUILD Corporation
🇭🇰 HONG KONG
Arnold Wong & Tat Lai Wong|ARTA Architects
Kenny Kinugasa-Tsui|Bean Buro
Eric Chan|O&O Studio

2026 East Gathering Lecture
📅 日期|2026.09.23(三)
⏰ 時間|09:30–16:30
📍 地點|銘傳大學基河校區 J616 大會議室
台北市士林區基河路 130 號 6 樓
論壇全程以英文進行,座位有限,採事先報名制。

👉 立即報名 Register Now
https://forms.gle/ye4S8R5Q8bCC5hmb9

歡迎關注室內設計、建築、城市文化與空間議題的朋友加入我們,一起從 台北 × 東京 × 香港 三座城市出發,展開一場屬於東亞當代設計的交流與對話。

#EastGathering #EastGathering2026 #EchoingGlocalities
#CSID #JCD #HKIDA
#Taipei #Tokyo #HongKong
#InteriorDesign #Architecture #DesignDialogue
1 week ago

2026 年 8 月初,中華民國室內設計協會(CSID)組成台灣代表團前往韓國首爾,參與 APSDA 於 COEX 舉行的系列活動及 2026 Space Design Fair,與來自 APSDA 12 個會員國家與地區的設計專業代表齊聚一堂,展開跨國交流。
2026 年是台灣擔任 APSDA 主席國的第一年,APSDA 主席暨 CSID 理事長林彥穎 Joe Lin 帶領台灣代表團出席 APSDA Board Meeting 及 APSDA AGM,與各會員國代表共同交流 APSDA 未來發展、區域合作,以及亞太設計產業的連結與合作契機。

此次 2026 Space Design Fair 中,亦有來自台灣的優秀設計作品參與展出,與亞太各地作品共同呈現不同地域文化、空間觀點與當代設計思維,透過國際展會平台,展現台灣設計的多元能量。
在 APSDA Open Seminar 中,林彥穎理事長亦受邀擔任講者,與來自不同國家的設計專業人士分享台灣的設計觀察與實務經驗,透過專業對話與觀點交流,深化彼此對亞洲設計發展的理解。
特別感謝 KOSID(Korean Society of Interior Architects/Designers)的邀請與熱情接待,以及此次活動的細心規劃與安排,讓 APSDA 各會員國的設計夥伴得以齊聚首爾,共同促進亞太設計社群的專業交流。

同時,也特別感謝 Seuk Hoon Kim教授對本次活動的協助與安排,促成台灣、韓國與 APSDA 各會員國之間更深入的互動與合作。
從台灣到首爾,從作品展出、專業論壇到跨國交流,CSID 將持續與 APSDA 各會員國攜手合作,深化亞太設計網絡,並讓台灣設計持續在國際舞台上展現更多元的觀點與能量。

In early August 2026, the Chinese Society of Interior Designers (CSID) formed a Taiwan delegation to Seoul, Korea, participating in a series of APSDA activities at COEX and the 2026 Space Design Fair, where design professionals representing 12 APSDA member countries and regions gathered for international exchange.
2026 marks the first year of Taiwan’s APSDA Presidency. Joe Lin, President of APSDA and President of CSID, led the Taiwan delegation in attending the APSDA Board Meeting and APSDA AGM, joining representatives from member countries and regions to discuss APSDA’s future development, regional collaboration, and opportunities to strengthen connections across the Asia-Pacific design community.

The 2026 Space Design Fair also featured outstanding design works from Taiwan, presented alongside works from across the Asia-Pacific region. Through this international platform, diverse cultural perspectives, spatial approaches, and contemporary design thinking came together, showcasing the diversity and creative energy of Taiwanese design.

At the APSDA Open Seminar, Joe Lin was also invited as a speaker, sharing Taiwan’s design perspectives and professional experience with designers and industry professionals from different countries. Through professional dialogue and the exchange of ideas, the seminar fostered a deeper understanding of the evolving design landscape across Asia.

Our sincere appreciation goes to KOSID (Korean Society of Interior Architects/Designers) for the invitation, warm hospitality, and thoughtful organization of the program, bringing APSDA members together in Seoul and fostering meaningful professional exchange across the Asia-Pacific design community.

We would also like to extend our special thanks to Seuk Hoon Kim, Assistant Professor at Hanyang University and Founder of Studio Eccentric, for his invaluable support and coordination throughout the program, helping foster deeper professional exchange and connections between Taiwan, Korea, and the wider APSDA community.

From Taiwan to Seoul—from exhibitions and professional seminars to cross-border exchange—CSID will continue working closely with APSDA member countries and regions to strengthen the Asia-Pacific design network and bring the diverse perspectives and creative energy of Taiwanese design to a broader international stage.

#CSID #APSDA #KOSID #SpaceDesignFair2026 #APSDAOpenSeminar #TaiwanDesign #InteriorDesign #Seoul #Taiwan #Korea
... See MoreSee Less

2026 年 8 月初,中華民國室內設計協會(CSID)組成台灣代表團前往韓國首爾,參與 APSDA 於 COEX 舉行的系列活動及 2026 Space Design Fair,與來自 APSDA 12 個會員國家與地區的設計專業代表齊聚一堂,展開跨國交流。
2026 年是台灣擔任 APSDA 主席國的第一年,APSDA 主席暨 CSID 理事長林彥穎 Joe Lin 帶領台灣代表團出席 APSDA Board Meeting 及 APSDA AGM,與各會員國代表共同交流 APSDA 未來發展、區域合作,以及亞太設計產業的連結與合作契機。

此次 2026 Space Design Fair 中,亦有來自台灣的優秀設計作品參與展出,與亞太各地作品共同呈現不同地域文化、空間觀點與當代設計思維,透過國際展會平台,展現台灣設計的多元能量。
在 APSDA Open Seminar 中,林彥穎理事長亦受邀擔任講者,與來自不同國家的設計專業人士分享台灣的設計觀察與實務經驗,透過專業對話與觀點交流,深化彼此對亞洲設計發展的理解。
特別感謝 KOSID(Korean Society of Interior Architects/Designers)的邀請與熱情接待,以及此次活動的細心規劃與安排,讓 APSDA 各會員國的設計夥伴得以齊聚首爾,共同促進亞太設計社群的專業交流。

同時,也特別感謝 Seuk Hoon Kim教授對本次活動的協助與安排,促成台灣、韓國與 APSDA 各會員國之間更深入的互動與合作。
從台灣到首爾,從作品展出、專業論壇到跨國交流,CSID 將持續與 APSDA 各會員國攜手合作,深化亞太設計網絡,並讓台灣設計持續在國際舞台上展現更多元的觀點與能量。

In early August 2026, the Chinese Society of Interior Designers (CSID) formed a Taiwan delegation to Seoul, Korea, participating in a series of APSDA activities at COEX and the 2026 Space Design Fair, where design professionals representing 12 APSDA member countries and regions gathered for international exchange.
2026 marks the first year of Taiwan’s APSDA Presidency. Joe Lin, President of APSDA and President of CSID, led the Taiwan delegation in attending the APSDA Board Meeting and APSDA AGM, joining representatives from member countries and regions to discuss APSDA’s future development, regional collaboration, and opportunities to strengthen connections across the Asia-Pacific design community.

The 2026 Space Design Fair also featured outstanding design works from Taiwan, presented alongside works from across the Asia-Pacific region. Through this international platform, diverse cultural perspectives, spatial approaches, and contemporary design thinking came together, showcasing the diversity and creative energy of Taiwanese design.

At the APSDA Open Seminar, Joe Lin was also invited as a speaker, sharing Taiwan’s design perspectives and professional experience with designers and industry professionals from different countries. Through professional dialogue and the exchange of ideas, the seminar fostered a deeper understanding of the evolving design landscape across Asia.

Our sincere appreciation goes to KOSID (Korean Society of Interior Architects/Designers) for the invitation, warm hospitality, and thoughtful organization of the program, bringing APSDA members together in Seoul and fostering meaningful professional exchange across the Asia-Pacific design community.

We would also like to extend our special thanks to Seuk Hoon Kim, Assistant Professor at Hanyang University and Founder of Studio Eccentric, for his invaluable support and coordination throughout the program, helping foster deeper professional exchange and connections between Taiwan, Korea, and the wider APSDA community.

From Taiwan to Seoul—from exhibitions and professional seminars to cross-border exchange—CSID will continue working closely with APSDA member countries and regions to strengthen the Asia-Pacific design network and bring the diverse perspectives and creative energy of Taiwanese design to a broader international stage.

#CSID #APSDA #KOSID #SpaceDesignFair2026 #APSDAOpenSeminar #TaiwanDesign #InteriorDesign #Seoul #Taiwan #KoreaImage attachmentImage attachment+5Image attachment

中華民國室內設計協會(CSID)聲明
建立室內設計專業制度,是提升國家競爭力的重要一步

針對近期有關「增設室內設計技師必要性」之討論,中華民國室內設計協會尊重各專業團體對制度改革所提出的意見,也肯定建築師長期以來在建築設計、公共安全及環境品質上的專業貢獻。然而,本會認為,此議題不應被簡化為建築師與室內設計師之間的權責競爭,更不應陷入專業對立,而應回到國家專業制度發展、公共利益及國際趨勢的高度,進行理性且前瞻的討論。

近二十年來,室內設計專業已發生根本性的改變。今日的室內設計,不再只是裝修與裝飾,而是涉及住宅、醫療、高齡照護、教育、商業、文化、交通及各類公共空間等重要場域,專業內容涵蓋人體工學、室內環境品質、照明、聲學、材料、防火、無障礙設計、永續設計、智慧科技及使用者體驗等多元領域,與人民健康、安全及生活品質息息相關。人在一生中超過九成的時間生活於室內環境,因此,室內設計已成為影響國民福祉的重要公共專業,而非僅屬裝修工程的一環。

放眼國際,美國、加拿大、英國、澳洲、新加坡等國家皆已建立室內設計專業制度,透過教育認證、實務訓練、專業考試、倫理規範及持續專業發展(CPD),確保從業人員具備足夠的專業能力,並保障消費者權益。國際趨勢並非將室內設計納入其他專業之下,而是透過專業分工與跨域合作,共同提升建築環境品質與公共利益。

本會認為,建立室內設計專業制度的目的,從來不是取代建築師,更不是削弱任何專業,而是在既有建築、工程及相關專業體系中,建立更清楚的權責分工與合作機制。建築師負責建築整體規劃與法定責任,室內設計師則專精於室內空間、人因需求、健康環境、材料整合與使用者體驗,不同專業各自承擔責任、相互合作,才符合現代建築產業高度專業分工的發展方向。

本會也認為,若社會普遍認同室內空間涉及公共安全、防火避難及建築品質,更應支持建立完整的室內設計專業制度,而非否定其必要性。真正保障公共安全的方法,不是降低專業門檻,而是建立更完善的教育、認證、考核及持續進修制度,使所有從業者皆能在明確的專業規範下執業,提升整體服務品質與社會信任。

專業制度的建立,本就是隨著社會需求與技術發展持續演進的過程。法律制度應回應時代,而非限制專業發展。我們期待未來能以開放、務實且符合國際趨勢的態度,廣泛邀集建築、室內設計、工程、學界及政府相關單位共同研議,建立符合臺灣發展需求的室內設計專業制度,兼顧公共安全、消費者權益及產業發展。

中華民國室內設計協會始終相信,建立室內設計專業制度,不是任何一個專業的勝負,而是提升國家治理能力與設計競爭力的重要工程。唯有透過制度化的專業認證、明確的權責分工及跨領域合作,才能打造更安全、更健康、更永續的生活環境,並讓臺灣的設計專業與國際接軌,共同為人民創造更高品質的生活與更具競爭力的未來。
... See MoreSee Less

中華民國室內設計協會(CSID)聲明
建立室內設計專業制度,是提升國家競爭力的重要一步

針對近期有關「增設室內設計技師必要性」之討論,中華民國室內設計協會尊重各專業團體對制度改革所提出的意見,也肯定建築師長期以來在建築設計、公共安全及環境品質上的專業貢獻。然而,本會認為,此議題不應被簡化為建築師與室內設計師之間的權責競爭,更不應陷入專業對立,而應回到國家專業制度發展、公共利益及國際趨勢的高度,進行理性且前瞻的討論。

近二十年來,室內設計專業已發生根本性的改變。今日的室內設計,不再只是裝修與裝飾,而是涉及住宅、醫療、高齡照護、教育、商業、文化、交通及各類公共空間等重要場域,專業內容涵蓋人體工學、室內環境品質、照明、聲學、材料、防火、無障礙設計、永續設計、智慧科技及使用者體驗等多元領域,與人民健康、安全及生活品質息息相關。人在一生中超過九成的時間生活於室內環境,因此,室內設計已成為影響國民福祉的重要公共專業,而非僅屬裝修工程的一環。

放眼國際,美國、加拿大、英國、澳洲、新加坡等國家皆已建立室內設計專業制度,透過教育認證、實務訓練、專業考試、倫理規範及持續專業發展(CPD),確保從業人員具備足夠的專業能力,並保障消費者權益。國際趨勢並非將室內設計納入其他專業之下,而是透過專業分工與跨域合作,共同提升建築環境品質與公共利益。

本會認為,建立室內設計專業制度的目的,從來不是取代建築師,更不是削弱任何專業,而是在既有建築、工程及相關專業體系中,建立更清楚的權責分工與合作機制。建築師負責建築整體規劃與法定責任,室內設計師則專精於室內空間、人因需求、健康環境、材料整合與使用者體驗,不同專業各自承擔責任、相互合作,才符合現代建築產業高度專業分工的發展方向。

本會也認為,若社會普遍認同室內空間涉及公共安全、防火避難及建築品質,更應支持建立完整的室內設計專業制度,而非否定其必要性。真正保障公共安全的方法,不是降低專業門檻,而是建立更完善的教育、認證、考核及持續進修制度,使所有從業者皆能在明確的專業規範下執業,提升整體服務品質與社會信任。

專業制度的建立,本就是隨著社會需求與技術發展持續演進的過程。法律制度應回應時代,而非限制專業發展。我們期待未來能以開放、務實且符合國際趨勢的態度,廣泛邀集建築、室內設計、工程、學界及政府相關單位共同研議,建立符合臺灣發展需求的室內設計專業制度,兼顧公共安全、消費者權益及產業發展。

中華民國室內設計協會始終相信,建立室內設計專業制度,不是任何一個專業的勝負,而是提升國家治理能力與設計競爭力的重要工程。唯有透過制度化的專業認證、明確的權責分工及跨領域合作,才能打造更安全、更健康、更永續的生活環境,並讓臺灣的設計專業與國際接軌,共同為人民創造更高品質的生活與更具競爭力的未來。
Load more | 更多文章