最新消息/LATEST NEWS
在今日舉行的亞太空間設計師協會（APSDA）會員大會上，
中華民國室內設計協會（CSID）理事長林彥穎Joe Lin以高票當選 APSDA 新任主席！
這是台灣設計產業的重要里程碑，不僅展現台灣在亞太設計領域的專業實力與影響力，更象徵台灣設計人跨足國際、引領未來的決心。
CSID 將持續攜手亞太各國設計組織，促進交流、推動跨域合作，讓台灣設計被更多人看見、被世界聽見。
感謝所有國際友人的支持，也邀請大家一同期待接下來更多精彩的國際合作與設計交流！
A Proud Moment for Taiwan’s Design Industry!
At today’s General Assembly of the Asia-Pacific Space Designers Association (APSDA),
Joe Lin, President of the Chinese Society of Interior Designers (CSID), was elected with an overwhelming majority as the new APSDA President!
This milestone highlights Taiwan’s growing influence in the Asia-Pacific design community and marks an exciting new chapter for international collaboration and innovation.
CSID will continue to work closely with design organizations across the region, fostering exchange and collaboration, and showcasing Taiwan’s design excellence to the world.
A heartfelt thanks to all international friends — we look forward to even more inspiring collaborations ahead!
昨晚的 Welcome Party 為此次大會正式揭開序幕，來自亞太地區的設計師齊聚一堂，氣氛熱烈，彼此熱情交流，為接下來的會議奠定了良好基礎。✨
今天中午，在設計研究院院長的盛情款待下，我們與亞太空間設計師協會（APSDA）成員共享美味午餐。這場聚會不僅是味蕾的饗宴，更是思想交流的盛會——大家深入探討設計創新、跨國合作，以及未來空間設計的發展趨勢。
這樣的交流，不僅為設計界帶來全新的視野，也進一步強化了國際間的合作與連結。作為 CSID，我們深感榮幸能推動這樣的國際交流，共同促進設計產業的持續成長與創新。
衷心感謝設計研究院院長的熱情款待，以及所有支持與參與本次活動的朋友們！期待未來有更多的交流合作，攜手引領設計界邁向新的高度！
Last night’s Welcome Party officially kicked off this year’s assembly, bringing together designers from across the Asia-Pacific region. The atmosphere was vibrant and full of meaningful exchanges, laying a solid foundation for the sessions to come. ✨
This afternoon, we were graciously hosted by the President of the Taiwan Design Research Institute (TDRI) for a delightful lunch with members of the Asia-Pacific Space Designers Association (APSDA). Beyond the delicious meal, it was an inspiring exchange of ideas — we discussed innovation, cross-border collaboration, and the future of spatial design.
Gatherings like this bring fresh perspectives to the design industry and strengthen bonds among designers from different countries. As CSID, we are honored to play a role in facilitating such international collaborations that drive growth and innovation in the field of design.
Our heartfelt thanks to the TDRI President for the warm hospitality, and to everyone who supported and joined us for these events. We look forward to even more opportunities to connect, collaborate, and shape the future of design together!
